• 2024-04-14 07:22:35
  • 阅读(12310)
  • 评论(2)
  •   拉脱维亚坐落波罗的海东岸,北与爱沙尼亚,南与立陶宛接壤,是“波罗的海三国”之一。

      现年85岁的贝德高是拉脱维亚闻名交际家、汉学家和中文教育权威。几年前,贝德高先生依据自己的阅历,在拉脱维亚出书了《我的我国日记》一书。他在书中写道:“我与我国有着不解之缘。”

      贝德高在办公室

      贝德高1938年出世。1949年10月的一天,父亲拿着一份报纸递给年仅11岁的贝德高,告知他一个音讯:中华人民共和国成立了。

      间隔贝德高家近邻不远的当地,有一座图书馆。上中学后,贝德高常去那里阅览关于我国的俄语文章。1964年,贝德高进入莫斯科大学东方言语学院,主修中文。

      贝德高:那里的白话教师都是我国人,有几位我国北方来的白话教师。他们讲中文,我就留意听,然后跟着说。假如提到汉学,那个时候,我的大部分教师都是苏联有名的汉学家,他们研讨我国历史、我国哲学,研讨其他问题,所以莫斯科东方言语学院是苏联最好的一个教育点。

      结业后,贝德高先后在苏联远东大学和拉脱维亚大学教授中文。

      1991年,拉脱维亚康复独立。一天,拉脱维亚交际部约请贝德高前往交际部作业,担任拉脱维亚与亚洲国家包含我国的交际作业。贝德高其时奈斯导航没有想到,几年后他忽然接到拉脱维亚交际部的指令,由他全权担任筹建拉脱维亚驻华使馆的作业。

      1998年,带着重要任务,贝德高和夫人来到北京。贝德高在承受总台举世资讯播送记者专访时说,其时我国交际部对他筹建拉脱维亚驻华使馆给予了大力支持,特别派出两名作业人员,帮忙他处理许多业务,终究建成了拉脱维亚驻我国大使馆。

      酷爱旅行的贝德高也感触到了我国人的热心。有一次,贝德高开车去云南大理,车子刚开到西安,就没有汽油了。他到邻近的农舍寻求协助,一开端有一两个人,随后有二三十人,再后来有50多人排着队给他加油。贝德高感叹,在我国“有第二故土的感觉”。

      2002年,贝德高开端了一项大工程:编纂《汉语拉脱维亚语大词典》。编纂作业一向继续到2010年,历时8年。2010年《汉语拉脱维亚语大词典》由我国商务印书馆出书。

      贝德高取得拉脱维亚政府最高奖三星勋章

      大词典共收录汉语词条5万多条,大词典中的“汉拉拼音对照表”处理了长期存在的拉脱维亚语人名与中文人名的互译难题。凭仗这本大词典,贝德高取得拉脱维亚政府最高奖——三星勋章,他也因而取得了第十届“中华图书特别贡献奖”。

      贝德高手捧中华图书特别贡献奖奖杯摄影留念

      贝德高几十年来屡次前往我国,亲眼见证了我国产生的一日千里的改动。

      贝德高:几十年内,我国各省(市自治区)都有新的机场,都有新的火车站,高速公路网很大,高铁网也很大,所以改动(开展)特别快,规划很大。这便是我个人的形象。

      贝德高在敦煌莫高窟

      2019年,贝德高依据自己的阅历撰写了《我的我国日记》一书,在拉脱维亚出书。书中记叙了他在我国的作业阅历和对我国文化的探究与感触,将他的我国情缘出现在读者眼前。书中也记叙了拉脱维亚在我国树立大使馆等重要历史事件,生动记录了拉中友爱。

      2023年10月24日,华南师范大学举行典礼,颁发贝德高教授声誉博士学位。贝德高不仅是华南师范大学颁发的首位声誉博士,也成为拉脱维亚第一位取得我国声誉博士学位的人。

      贝德高在华南师范大学声誉博士学位颁发典礼上宣布感言

      早在2011年,华南师范大学与拉脱维亚大学协作,创办了拉脱维亚仅有的一所孔子学院,贝德高应邀出任拉方院长。在贝德高的推进下,现在,拉脱维亚大学孔子学院在拉脱维亚国内的教育点不断扩展,已经成为整个波罗的海周边地区教育点最多的孔子学院。

      贝德高:咱们在拉脱维亚国内树立其他教育点,让学生学中文。现在咱们的教育网点是波罗的海周边地区教育点最多的孔子学院。现在有18个教育点,咱们方案再树立两个教育点。

      在拉脱维亚大学孔子学院龙年迎春活动上,拉方院长贝德高(图右)与中方院长何东一起致辞

      贝德高说,曩昔半个世纪,他在拉脱维亚媒体上先后撰写过60多篇文章,向拉脱维亚人介绍我国各方面状况。现在拉脱维亚有1000多名年青人在拉脱维亚大学孔子学院活跃学习中文,介绍我国的开展和前进。贝德高以为,拉中两国的联系会越来越好。

      贝德高:咱们的年青人学好了中文,这些人都能够传达我国文化、我国的前进,向拉脱维亚社会介绍现在的我国是什么样的。另一方面,世界各地都对我国感兴趣,想要了解我国成功的根底是什么。从这个视点说,咱们也能够给拉脱维亚人介绍咱们亲眼看到的我国。

      图片由受访者供给

    来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们会及时删除。联系QQ:110-242-789

    25  收藏